龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看我是一具尸体 颤栗高空 赶尸世家 我有一柄打野刀 保护我方小僵尸 乡村护花神医林昊 熟睡之后 大案疑案破不了,国家请我出山! 我的灵异实录 阴阳鬼术 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的悬疑小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.bimisy.com)龙珠演义笔迷书院更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推抗日之陆战狂花 帝临万古 重生1955从猎人开始 穿越1951 都市无敌弃少 重生:回到1991当首富 重生八零:医世学霸女神 网球:开局绑定龙马,倍增返还 四合院:穿越1949新世界 重回90之全能国民女神 我必将加冕为王 手机连大明,开局吓懵朱元璋 穿成农门恶婆婆 四合院:开局扇淮如,打忠海! 人间有妖,我有刀 年代,小医生的精彩人生 穿越年代,做交通员的那些年 仙草供应商 漫威:从蜘蛛侠开始剧透 尊主,别狐来 
经典收藏崩坏系统在超神学院 木叶征服之最强雷武 提刀出马仙 郡主万福金安 冥王叫我去抓鬼,开局就是分尸案 暗夜追凶 第一嫌疑人【刑侦】 请勿遵守规则 非人类心理师 无法理解的死境 百鬼众魅 妖星寻道 带着英雄联盟系统把怪谈世界玩坏 奇案推理师 最强捕神系统 疯人收容所破魔诛邪 都市阴阳天师 警界之罗冰重生 恐怖转轮 邪灵禁忌:我拒绝遵从家族祖训 
最近更新洛阳诡事 埋尸种诡求生,我只种灭世大恐怖 诡案,迷雾之影 盗墓:暗撩黑瞎子 我穿越的平行世界居然有诡 报告王爷!王妃又出去打人了! 暗网狙击 灵蛇转世镇百怪 阴阳异梦 鬼啊救命,结果我会吃鬼怎么说啊 左手撬棍右手枪,现代斩鬼我最强 真千金下山后,全城豪门跪求算命 黄泉阴阳道 玄门师姐直播算命,猫咪师弟在线卖萌 盗墓笔记之罗布泊传说 乐园工资三百块,众诡干得很愉快 没活路了,我开个店看风水捉捉鬼 诡异编年史 女鬼拉我自行车?站起来蹬! 寻子之路有鬼影 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的悬疑小说