林黛玉道：“这都不算什么，前年正月里，我们把她接过来，住了没两天就下起了雪，
那天老太太和舅妈应该是刚祭拜完祖先回来，老太太的那个崭新大红色的毛织斗篷放在那儿，
没想到一时没注意，她就给披上了，那斗篷又大又长，她就拿了条腰带拦腰系上，
和丫头们在院子里玩雪，身子向前倒在雪地上，一个一个人形雪坑的，结果摔了一跤，栽到了水沟里，弄得一身泥水。”
说完，大家想起了以前的事，都笑了起来。
（湘云这个才叫淘气，宝玉那个不叫淘气，宝玉的那些走狗斗鸡、喝酒看戏是纨绔子弟的习性。）
宝钗笑着对那边的周奶妈道：“周妈，你们家姑娘现在还这么淘气吗？”
周奶娘也笑了笑，迎春笑道：“淘气也就算了，我就怕话多，没见过睡觉还能在那儿叽叽喳喳的，又说又笑的，也不知道她哪里来的那么多话儿。”
王夫人道：“就怕现在好了。前几天有人家来相看了，很快就要有婆家了，还是那样？”
（史湘云比黛玉还小，都相亲了，黛玉父母双亡，只能是贾母做主了，但是黛玉的亲事，贾母从来没提过，
说她疼黛玉吧，又从来不操心黛玉的亲事，是想干嘛呢，
如果不想她嫁给宝玉，就快点给人家安排相亲啊，那个时候父母双亡的姑娘家，拖久了更加嫁不出去，
如果想她嫁给宝玉，就给两人说说，给个准话，两个人的年纪都不小了，宝玉不是也有人提亲了吗？
宝玉都有人提亲的，黛玉的完全没人理会，贾母是怎么想的，就这样吊着人家？
嫁给宝玉觉得人家不配？嫁出去又舍不得？所以要拖死人家？）
贾母问道：“今天是要住下来，还是回家去呀？”
周奶娘笑道：“老太太，您没看到她衣服都带过来了嘛，可不得住两天嘛。”
史湘去问道：“宝玉哥哥不在家里吗？”
宝钗笑道：“她从来没想着别人，就只想着宝兄弟，两个人都傻乎乎得可爱，看来还是没改掉那淘气的性子。”
贾母道：“现在你们都长大了，就不要再叫小名了。”
正说着话，就看见宝玉进来了，笑道：“云妹妹来了，前几天我还派人过去接你呢，你怎么不过来。”
王夫人道：“老太太刚刚才说了这个，他又来直接叫人姓名。”
（不是，王夫人这话，史湘云的大名叫云妹妹？）
林黛玉道：“你哥哥得了一个好东西，正等着给你呢。”
史湘云道：“什么好东西？”
宝玉笑道：“你还信她呢？几天没见，你越长越高了。”
湘云笑道：“袭人姐姐怎么样，好吗？”
宝玉道：“谢谢你惦记她。”
湘云道：“我给她带了好东西过来了。”说完，就拿出了手帕，上面还绕了一个结，
宝玉道：“是什么好东西？你还不如把前几天送过来的那种深红色花纹的玉石镶嵌的戒指带两个给她呢。”
湘云笑道：“你看这是什么？”说完就把手帕上的结打开了。
大家一看，就是上次送过来的那种深红色花纹玉石镶嵌的戒指，一共包了四个。“
林黛玉笑道：“你们看看她这个主意，真是的，一样的东西前几天派人给我们送过来，
你就把她的也一起送过来不就好了吗，今天还要特地自己带过来，我还以为又是什么新奇的东西呢，原来还是这戒指，你是不是糊涂了。”
史湘云笑道：“你才糊涂呢，我把这道理给大家说一下，让大家评评理，是谁糊涂，
我送东西给你们，派过来的人不用说话，拿进来一看就知道是送给姑娘们的，
要是给她们袭人她们带，我就得先告诉派过来的人，这个是给哪个丫头的，那个是给哪个丫头的，
那个派过来的人听得明白还好，要是是个糊涂的，连丫头的名字她都记不住，胡乱瞎说的话，反而会连给你们的东西都要搞混了，
要是派过来的是平时就熟悉的女孩还好，可偏偏前天派过来的是个小厮，我怎么给他说丫头们的名字呢？
反正我都要过来的，再给她们带，不就清楚明白了吗？”
史湘云说完，就把四个戒指都放了下来，说道：“袭人姐姐、鸳鸯姐姐、金钏儿姐姐、平儿姐姐，一人一个，
这四个人的东西，难道那小厮也能记得这么清楚明白吗？”
大家听了史湘云的解释，都笑道：“说得果然清楚明白。”
宝玉笑道：“你还是这么能言善辩，一点都不谦让。”
林黛玉听了，冷笑道：“她哪里会说话，是她的金麒麟会说话。”说完，就站起来走了。
（这样阴阳怪气地吃醋太频繁，无论是当事人，还是旁人，都会让人觉得很烦。）
……
还好大家都没有听见，只有薛宝钗微微一笑。（宝钗应该是无语了。）
宝玉却听见了黛玉的话，倒是后悔自己又说错了话，
宝玉忽然看到宝钗的那一笑，不由得也笑了，宝钗见宝玉笑了，赶紧起身走了，找了林黛玉说话去了。
（这三个人的关系……真是让人一言难尽。）
贾母对史湘云道：“吃完茶，休息一会儿，就看看你的嫂子们去，园子里也凉快，和你的姐姐们一起逛逛。”
湘云答应了，把三个戒指包好，休息了一会儿，就起身去看凤姐等人了，
一群奶娘丫头跟在后面，到了凤姐那儿，说说笑笑了一会儿，就出来往大观园那边去了。
见过李纨，又稍微坐了一会儿，就往怡红院来找袭人了，于是就回头对后面跟着的奶娘丫鬟们说道：“你们不用跟着我了，尽管去看看你们亲戚朋友吧，留下翠缕伺候就行了。”
大家听了，都各自去找自己的亲戚朋友了，只剩下湘云和翠缕两个，
翠缕道：“这些荷花怎么还不开呀？”
史湘云道：“荷花开花的季节还没到呢。”
翠缕道：“这些荷花也和咱们家池子里的是一样的，也是那种层层叠叠、花蕊里还会再开出一层花瓣的楼子花吗？”
湘云道：“这里的荷花不如我们咱们家的好。”
翠缕道：“他们那边还有一棵石榴，枝条上又长出枝条，长了四五枝，
真是楼子上又起楼子，层层叠叠的，长得真好。”
喜欢【红楼梦】现代日常白话版请大家收藏：(m.bimisy.com)【红楼梦】现代日常白话版笔迷书院更新速度全网最快。